Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 3 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage licences, and the pipeline construction or use authorization
Section 40
Disposition versions
40. The work report referred to in the second paragraph of section 31 of the Act must contain
(1) a detailed description of the work performed during the year and the amounts broken down attributable to the work allowing to distinguish what is eligible and what is not;
(2) the result of the work and its impact on the continuation of the activities;
(3) where applicable, the amount of eligible work exceeding the amount of the required minimum work of the previous years that is carried over to the current year; the holder must identify the year in which the excess was made;
(4) where applicable, the amount of eligible work exceeding the amount of required minimum work performed in the territory of another licence that the holder wishes to apply to the licence for the current year; the holder must identify the licence from which comes the excess;
(5) where applicable, the amount of eligible work exceeding the amount of required minimum work that the holder wishes to apply to one or more other licences for the current year; the holder must identify the licences to which it wishes to apply the excess and detail the allocation between the licences;
(6) where applicable, the amount of eligible work exceeding the amount of minimum work required for the current year that could be carried over to a subsequent year; and
(7) where applicable, the amount of required minimum work that the holder should have performed in the current year and the amount paid in accordance with section 32 of the Act.
The breakdown of the amounts for the work must allow to assign a direct cost to each of the activities provided for in section 39, where applicable.
In force: 2018-09-20
40. The work report referred to in the second paragraph of section 31 of the Act must contain
(1) a detailed description of the work performed during the year and the amounts broken down attributable to the work allowing to distinguish what is eligible and what is not;
(2) the result of the work and its impact on the continuation of the activities;
(3) where applicable, the amount of eligible work exceeding the amount of the required minimum work of the previous years that is carried over to the current year; the holder must identify the year in which the excess was made;
(4) where applicable, the amount of eligible work exceeding the amount of required minimum work performed in the territory of another licence that the holder wishes to apply to the licence for the current year; the holder must identify the licence from which comes the excess;
(5) where applicable, the amount of eligible work exceeding the amount of required minimum work that the holder wishes to apply to one or more other licences for the current year; the holder must identify the licences to which it wishes to apply the excess and detail the allocation between the licences;
(6) where applicable, the amount of eligible work exceeding the amount of minimum work required for the current year that could be carried over to a subsequent year; and
(7) where applicable, the amount of required minimum work that the holder should have performed in the current year and the amount paid in accordance with section 32 of the Act.
The breakdown of the amounts for the work must allow to assign a direct cost to each of the activities provided for in section 39, where applicable.
